Ali Zato Ker - Prevod Na Srpski

Morda zato, ker ni imela kam drugam, ali zato, ker je bila tako utrujena, da je šla spat in je spala in spala, kot da ne bi spala že leta.

Možda zato što nije imala kamo otiæi. Ili zato što je bila umorna. Legla je i spavala i spavala...

Zato, ker mi nisi verjela ali zato, ker si me udarila?

Zato što mi niste verovali ili zato što ste me ošamarili.

Ker sem se postavil zase ali zato, ker jim nisem dovolil, da bi me pretepli, tako kot vedno?

Јер сам се бранио? Или зато што им нисам дозволио да ме по обичају претуку?

Ali zato, ker si me želel imeti in si znotraj ves gorel?

Jesi li me previše želeo dok nisi izgoreo od želje.

Pa ne zato, ker je bil Benny Chains ali zato, ker je tvoja mati moja sestra, ampak zaradi tebe.

Ne zato što je on bio Benny Lanac. lli zato što ti je majka moja sestra, nego zbog tebe.

in o tistih, ki so pobegnili od nje, zato ker so se preplašili ali zato, ker niso verjeli, da so je vredni.

i o onima koji su pobjegli od nje zato jer su se preplašili ili zato što nisu vjerovali. da se ona isplati

Nevem - ali je bilo tole zaradi tega, ker me je ravnokar lovila policija, ali zato ker sam se že zaljubil v moje nove prijatelje.

Neznam da li je to bilo zato što me je upravo jurila policija, ili zato što sam se več zaljubio u moje nove prijatelje.

Ne vem ali je bilo to zaradi njegove osebnosti, ali zato, ker je bil do mene bolj prizanesljiv, saj sem bil neplezalec v tem gorskem svetu.

Ne znam da li je to bilo zbog njegove liènosti ili, možda zato što je bio popustljiv prema meni kao nekom ko nije alpinista u planinskom okruženju.

Ker te boli, ali zato, ker so te prevzela čustva?

Ti ljudi ne zaslužuju naše simpatije.

Iz Kalifornije boš prišel zaradi očetove nesreče ali zato, ker ti stomatologija ni všeč?

Samo pokušavam da razumem. - Razumeš šta? Dolaziš iz Kalifornije

Ali zato, ker je bil duhovnik.

Ili zato što je bio sveštenik.

Grem zato, ker je to kar on želi ali zato, ker bi Harry to želel?

Idem li zato sta je to ono sto on zeli ili zato sta je to ono sto bi Harry zelio?

Ali zato ker nisem voljen igrati mučenika tako kot ti?

Ili zato sto ja nisam spreman da izigravam mucenika kao ti?

V smislu, da se je spremenila, ali zato, ker jo je nadomestil robot?

U smislu da se promijenila, ili je umjesto nje sada robot?

Clark, ali rineš to teorijo ker si res želiš verjeti v Lexovovo preobrazbo ali zato ker že zdaj poskušaš razbremeniti Lano?

Clark, da li guraš ovu teoriju zato što stvarno želiš da veruješ u Lex-ovu metamorfozu ili zato što vec pokušavaš da oslobodiš Lana-u odgovornosti?

Ali zato, ker je ženska, ne more biti izdajalka?

Jesi li mislio zbog toga što je žena da je nećemo optužiti za izdaju?

Oprosti, ali zavračaš mojo idejo zato ker sem človek, ali zato ker sem ženska?

Je li ti to odbacuješ moju ideju jer sam èovek... ili zato što sam žensko.

Ali zato, ker v njej vidiš sebe?

Ili zato što je ona ti?

Ali zato, ker je posumil v vaju?

Je li zato što je sumnjao u vas?

Gledaš, ker je všeč tebi ali zato, ker je meni?

Gledaš zato što voliš ili zato što ja volim?

Si to stroril zaradi odhoda Lane ali zato, ker si preprosto odrasel in ugotovil kaj si si želel početi v življenju.

Jesi li touèinio zato što je lana otišla ili zato što si sazrio i shvatio što želiš od svog života?

Če bo Raj umrl, bo to zaradi ozeblin, gangrene, sončnih opeklin, ali zato, ker ga bo raztrgal 680-kilogramski polarni medved.

Ako Raj umre, to æe prije biti od smrzotina, gangrene, akutnih opekotina sunca ili æe ga rastrgati 700 kilograma težak polarni medvjed.

Ne vem, ali zato, ker se mi je zdelo, da ima mama brata raje od mene ali zato, ker me je oče pri treh letih začel klicati reva.

Ne znam da li je to zato što sam osjeæao da mama više voli brata ili zato što me otac od 3. godine nazivao pièkicom.

Zato, ker te pogreša ali zato ker mi ne zaupa?

Јер му недостајеш, или јер ми не верује?

Misliš, da zato, ker si je družina spremenila priimek iz Albrecht, ali zato, ker so vse punce z bostonske univerze prasice?

Je li to zato što joj je obitelj promijenila prezime iz Albrecht ili zato što su sve cure s BU-a kuje?

Ne gledajo te zato, ker si lep ali zato, ker si prvi.

Nisu zbog toga jer si lijep ili zato što si prvi.

Ne vem, ali sem bolj nervozen zaradi novih pljuč, ali zato, ker bom videl hčerko.

Ne znam da li sam više nervozan zbog toga što dobijam nova pluæa ili što æu videti moju æerku.

Ali zato, ker bom kmalu imel zmaja, ki ga bom nadziral in mi bo dal neverjetno moč.

Ili zato što æu uskoro imati zmaja koga æu moæi da kontrolišem, i koji æe mi dati neverovatnu moæ.

Ali delaš to zato, ker hočeš ustaviti Dereka, ali zato, ker hočeš igrati v igri, katero ti je prepovedal?

Radiš li ovo da zaustaviš Dereka, ili zato što želiš igrati utakmicu, a on ti je rekao da ne možeš?

In/ali zato, ker jo Cam nosi kot torbico.

I/ili jer ju Cam nosi kao pederušu. -Prekinite optuživati jedan drugog.

Sem dobila to službo, ker sem si jo zaslužila ali zato, ker bi me rad zadržal tukaj?

Jesam li dobila posao zato jer sam ga zaslužila ili sam ga dobila jer me ti želiš zadržati ovdje?

Povejte mi, ste želela Amisa mrtvega, ker je načrtoval prodati vojski, ali zato, ker ste želela raziskave zase?

Recite mi, htjeli ste Amesa mrtvog jer ga je planirao prodati vojsci, ili zato jer ste htjeli istraživanje za sebe?

Želiš zdravilo zato, ker je vampirka in to nekako ne more biti, ali zato, ker jo ne moreš ljubiti, če je?

Zato što je vampir, a nije za to ili zato što ne možeš da je voliš takvu?

Ker on je tako naravnost, ali zato, ker je tako, hm, pametna?

Jer je tako hetero i jer je tako, hm, pametan?

Jaz vas ne odvezujejo Ker si vroča ali zato, ker si blondinka ali zato, ker o tem, kaj imaš med nogami.

Ne opraštam ti jer si zgodna ili plavuša ili zbog onog meðu nogama.

Ker mu ne zaupate, ali zato ker se bojite izgube še enega konjička?

Zato što mu ne veruješ ili što se bojiš da æeš izgubiti još jedno ždrebe?

Ne vem, ali zato, ker bo verjetno rekel ne, ali zato, ker bi rad, da ga prepričam.

Ne znam da li je to zato što je sklon da kaže ne ili želi da ga nagovaram da kaže da.

Toda, Oliver, praviš to zato, ker res verjameš, da je nedolžna, ali zato, ker nočeš spoznati, da je tvoja mama mogoče kriva?

Ali Olivere, da li ovo govoriš jer iskreno veruješ da je nevina? Ili zato što ne želiš da se suoèiš sa èinjenicom da je tvoja majka možda kriva?

Vincent, bodi pošten, ali si vzel tiste tablete, ker si mislil, da sem jaz hotela bolj normalno prihodnost ali zato, ker si jo ti?

Vincente, iskreno... jesi li uzeo one pilule jer si mislio da ja želim normalniju buduænost ili si ti to htio?

Glede tega, da si bila z menoj iz napačnih razlogov, ali zato, ker si spremenila mnenje o naju?

Hmm, nešto oko pogrešnih razloga, ili misliš drugaèije o nama. Ili oba?

Misliš, da te je zadolžil, da vodiš bazo, ker ti zaupa, ali zato, ker ti poskuša odvrniti pozornost?

Misliš da te je ostavio da budeš glavni zato što ti veruje. Ili zato što pokušava da ti odvuèe pažnju?

Ali zato, ker vem, da si mi danes sledila?

Ili zato što znam da si me danas pratila?

To praviš zato, ker to verjameš, ali zato, ker nočeš, da bi te ubila?

Kažeš to jer veruješ u to, ili da te ne ubijemo?

Si to naredil zaradi svoje sestre... ali zato, ker je bila to prava stvar, ki si jo moral narediti.

Da li si ovo uradio zbog svoje sestre... ili zato što je to bila prava stvar koju si trebao uèiniti?

Prevod od "ali zato ker" do Srpski

Kako koristiti "ali zato ker" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!